Google a temporairement d\u00e9sactiv\u00e9 les sous-titres avanc\u00e9s de YouTube sans avertissement<\/p>\n
Les YouTubeurs sont de plus en plus frustr\u00e9s par la gestion de la plateforme par Google, avec la r\u00e9admission de la d\u00e9sinformation et une promotion agressive de l’IA (sauf lorsque Google ne l’appr\u00e9cie pas). Il n’est donc pas surprenant que les cr\u00e9ateurs se soient mobilis\u00e9s contre le retrait suspect du format de sous-titres avanc\u00e9 SRV3 de YouTube. Vous n’avez pas encore trop \u00e0 vous inqui\u00e9ter : Google affirme que c’est temporaire et qu’il travaille \u00e0 corriger le bug sous-jacent.<\/p>\n
Google a ajout\u00e9 la prise en charge de ce format de sous-titres personnalis\u00e9 vers 2018, offrant aux cr\u00e9ateurs plus d’options de personnalisation que ce que les utilisateurs ordinaires obtiennent avec les sous-titres traditionnels. SRV3 (\u00e9galement connu sous le nom de YTT ou YouTube Timed Text) permet des couleurs personnalis\u00e9es, de la transparence, des animations, des polices et un positionnement pr\u00e9cis dans les vid\u00e9os. Les cr\u00e9ateurs utilisant ce format peuvent coder par couleur et positionner les sous-titres pour aider \u00e0 s\u00e9parer plusieurs intervenants, cr\u00e9er des animations de karaok\u00e9 ou les styliser pour correspondre \u00e0 la vid\u00e9o.<\/p>\n
Au cours des derniers jours, les cr\u00e9ateurs habitu\u00e9s \u00e0 ce niveau de contr\u00f4le ont \u00e9t\u00e9 constern\u00e9s de constater que YouTube n’acceptait plus les vid\u00e9os avec ce format cr\u00e9\u00e9 par Google. Beaucoup craignaient que Google ait compl\u00e8tement abandonn\u00e9 le format, ce qui pourrait poser probl\u00e8me pour toutes ces vid\u00e9os pr\u00e9c\u00e9demment t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.<\/p>\n
Google a maintenant publi\u00e9 une br\u00e8ve d\u00e9claration et confirm\u00e9 qu’il n’a pas mis fin \u00e0 la prise en charge de SRV3. Cependant, tout ne va pas bien. L’entreprise indique avoir temporairement limit\u00e9 la diffusion des fichiers de sous-titres SRV3 car ils peuvent interrompre la lecture pour certains utilisateurs. C’est assez vague, mais il semble que les d\u00e9veloppeurs aient apport\u00e9 un changement \u00e0 la plateforme sans tenir compte de la fa\u00e7on dont cela pourrait interf\u00e9rer avec les sous-titres SRV3. Plut\u00f4t que de permettre \u00e0 ces vid\u00e9os d’\u00eatre non fonctionnelles, Google d\u00e9sactive la plupart des sous-titres.<\/p>\n
Le message sur le forum de Google indique que tant que SRV3 est d\u00e9sactiv\u00e9, les cr\u00e9ateurs ne pourront pas t\u00e9l\u00e9charger de nouveaux sous-titres SRV3. Les vid\u00e9os qui en ont d\u00e9j\u00e0 pourraient ne pas afficher de sous-titres jusqu’\u00e0 ce que la fonctionnalit\u00e9 soit r\u00e9tablie. Cependant, Google note que la plupart des cr\u00e9ateurs utilisent d’autres formats de sous-titres et ne sont pas affect\u00e9s par le bug de lecture.<\/p>\n
Fait int\u00e9ressant, Google note \u00e9galement que les changements devraient \u00eatre temporaires pour presque toutes les vid\u00e9os. Cela implique que certaines fonctionnalit\u00e9s de SRV3 pourraient ne pas \u00eatre enti\u00e8rement prises en charge avec ce que Google fait en arri\u00e8re-plan. L’entreprise ne fait aucune promesse concernant un calendrier pour r\u00e9activer SRV3 : les cr\u00e9ateurs qui en d\u00e9pendent fortement devront peut-\u00eatre revenir en arri\u00e8re et recr\u00e9er leurs sous-titres dans des formats moins performants ou simplement s’appuyer sur des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IA en attendant.<\/p>\n
Que Google ait su ou non que cela allait se produire, il n’aurait pas d\u00fb laisser la communaut\u00e9 s’inqui\u00e9ter pendant une semaine. Cela sugg\u00e8re \u00e9galement que Google n’est pas tr\u00e8s s\u00e9rieux dans son soutien \u00e0 son propre format de sous-titres, qu’il a choisi de ne pas documenter officiellement. Les cr\u00e9ateurs devraient probablement en tenir compte dans leurs projets futurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Google a temporairement d\u00e9sactiv\u00e9 les sous-titres avanc\u00e9s de YouTube sans avertissement Les YouTubeurs sont de plus en plus frustr\u00e9s par la gestion de la plateforme par Google, avec la r\u00e9admission de la d\u00e9sinformation et une promotion agressive de l’IA (sauf lorsque Google ne l’appr\u00e9cie pas). Il n’est donc pas surprenant que les cr\u00e9ateurs se soient<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}