La premi\u00e8re \u00e9vacuation m\u00e9dicale de la NASA depuis l’espace se termine par un amerrissage r\u00e9ussi<\/p>\n
Deux Am\u00e9ricains, un astronaute japonais et un cosmonaute russe sont revenus sur Terre t\u00f4t jeudi apr\u00e8s 167 jours en orbite, \u00e9court\u00e9 leur s\u00e9jour sur la Station spatiale internationale de plus d’un mois apr\u00e8s qu’un des membres d’\u00e9quipage a rencontr\u00e9 un probl\u00e8me m\u00e9dical non sp\u00e9cifi\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n
Le retour anticip\u00e9 s’est achev\u00e9 par un amerrissage r\u00e9ussi dans l’oc\u00e9an Pacifique au large des c\u00f4tes de San Diego \u00e0 00h41 PST (08h41 UTC) \u00e0 l’int\u00e9rieur d’un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon. L’amerrissage s’est produit quelques minutes apr\u00e8s que la capsule Dragon a travers\u00e9 l’atmosph\u00e8re le long de la c\u00f4te californienne, avec des observations de la tra\u00een\u00e9e enflamm\u00e9e de Dragon signal\u00e9es de San Francisco \u00e0 Los Angeles.<\/p>\n
Quatre parachutes se sont ouverts pour ralentir la capsule lors de la descente finale. Zena Cardman, commandante de la NASA pour la mission Crew-11, a transmis par radio au centre de contr\u00f4le de mission de SpaceX quelques instants apr\u00e8s l’amerrissage : \u00ab\u00a0Cela fait du bien d’\u00eatre \u00e0 la maison, avec une profonde gratitude envers les \u00e9quipes qui nous ont amen\u00e9s l\u00e0-bas et ramen\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Cardman et ses co\u00e9quipiers ont quitt\u00e9 la station spatiale environ 10 heures plus t\u00f4t. L’astronaute de la NASA Mike Fincke, le sp\u00e9cialiste de mission japonais Kimiya Yui et le cosmonaute russe Oleg Platonov compl\u00e8tent l’\u00e9quipage. La NASA a signal\u00e9 une pr\u00e9occupation m\u00e9dicale concernant l’un des membres d’\u00e9quipage la semaine derni\u00e8re, et les responsables de l’agence ont d\u00e9cid\u00e9 de ramener la mission Crew-11 \u00e0 la maison plus t\u00f4t que pr\u00e9vu pour fournir \u00e0 la personne un acc\u00e8s \u00e0 un traitement plus complet au sol.<\/p>\n
Bonne humeur<\/p>\n
Les responsables n’ont pas identifi\u00e9 la sant\u00e9 de qui \u00e9tait en question ou ce qui afflige le membre d’\u00e9quipage malade. Quoi qu’il en soit, le probl\u00e8me m\u00e9dical ne semblait pas affecter le retour de l’\u00e9quipage sur Terre. Les astronautes sont sortis du vaisseau spatial Dragon en apparaissant en bonne sant\u00e9 et de bonne humeur apr\u00e8s que SpaceX a sorti la capsule de l’eau et l’a hiss\u00e9e sur un navire de r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n
Joel Montalbano, administrateur associ\u00e9 adjoint de la NASA pour les op\u00e9rations spatiales, a d\u00e9clar\u00e9 que les astronautes se rendraient dans un \u00e9tablissement m\u00e9dical \u00e0 San Diego avant de retourner \u00e0 leur base d’attache au Johnson Space Center \u00e0 Houston.<\/p>\n
De gauche \u00e0 droite : le sp\u00e9cialiste de mission Crew-11 Oleg Platonov, le pilote Mike Fincke, la commandante Zena Cardman et le sp\u00e9cialiste de mission Kimiya Yui. Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise lors d’un entra\u00eenement dans les installations de SpaceX \u00e0 Hawthorne, en Californie.<\/p>\n
Les responsables de la NASA ont pris soin de dire que le probl\u00e8me m\u00e9dical n’\u00e9tait pas une urgence. La NASA a d\u00e9clar\u00e9 que le membre d’\u00e9quipage \u00e9tait stable sur l’ISS, et la situation n’exigeait pas que les astronautes quittent imm\u00e9diatement l’ISS pour la premi\u00e8re occasion de retour disponible, une capacit\u00e9 que la NASA et SpaceX peuvent ex\u00e9cuter en cas d’\u00e9v\u00e9nement grave comme une blessure traumatique ou si le complexe \u00e9tait heurt\u00e9 par un d\u00e9bris spatial.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Parce que l’astronaute est absolument stable, il ne s’agit pas d’une \u00e9vacuation d’urgence\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 James \u00ab\u00a0JD\u00a0\u00bb Polk, m\u00e9decin en chef de la NASA, lors d’une conf\u00e9rence de presse la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Nous ne d\u00e9barquons pas imm\u00e9diatement et ne faisons pas descendre l’astronaute.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Amit Kshatriya, l’administrateur associ\u00e9 de l’agence, a qualifi\u00e9 la situation d'\u00a0\u00bb\u00e9vacuation m\u00e9dicale contr\u00f4l\u00e9e\u00a0\u00bb lors d’un briefing avec les journalistes.<\/p>\n
Mais sans diagnostic confirm\u00e9 du probl\u00e8me m\u00e9dical de l’astronaute, il y avait un certain \u00ab\u00a0risque persistant\u00a0\u00bb pour la sant\u00e9 de l’astronaute s’il restait en orbite, a d\u00e9clar\u00e9 Polk. C’est pourquoi l’administrateur de la NASA Jared Isaacman et ses adjoints ont accept\u00e9 de mettre fin pr\u00e9matur\u00e9ment \u00e0 la mission Crew-11.<\/p>\n
Une premi\u00e8re pour la NASA<\/p>\n
La mission Crew-11 a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e le 1er ao\u00fbt et devait rester sur la station spatiale jusqu’au 20 f\u00e9vrier environ, quelques jours apr\u00e8s l’arriv\u00e9e pr\u00e9vue de la mission Crew-12 de SpaceX avec une \u00e9quipe d’astronautes de remplacement. Mais le d\u00e9part anticip\u00e9 signifie que la station spatiale fonctionnera avec un \u00e9quipage de trois personnes jusqu’au lancement de Crew-12 le mois prochain.<\/p>\n
L’astronaute de la NASA Chris Williams sera le seul astronaute responsable de l’entretien du segment am\u00e9ricain de la station. Les cosmonautes russes Sergey Kud-Sverchkov et Sergey Mikayev ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s avec Williams en novembre \u00e0 bord d’un v\u00e9hicule Soyuz russe. Le Crew Dragon \u00e9tait le canot de sauvetage pour les quatre astronautes de Crew-11, donc la proc\u00e9dure standard exigeait que l’\u00e9quipage entier revienne avec l’astronaute souffrant du probl\u00e8me m\u00e9dical non divulgu\u00e9.<\/p>\n
La station spatiale a fonctionn\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement avec seulement trois membres d’\u00e9quipage pendant la premi\u00e8re d\u00e9cennie de son existence. Le complexe est habit\u00e9 en permanence depuis 2000, parfois avec aussi peu que deux astronautes ou cosmonautes. La taille standard de l’\u00e9quipage a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 six en 2009, puis \u00e0 sept en 2020.<\/p>\n
Le vaisseau spatial Crew Dragon Endeavour de SpaceX descend vers l’oc\u00e9an Pacifique sous quatre parachutes principaux.<\/p>\n
Williams aura beaucoup \u00e0 faire jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e des renforts. L’\u00e9quipage r\u00e9duit ne pourra pas entreprendre de sorties spatiales, et certains des programmes scientifiques du laboratoire devront peut-\u00eatre \u00eatre report\u00e9s pour s’assurer que l’\u00e9quipage peut suivre les t\u00e2ches de maintenance.<\/p>\n
C’est la premi\u00e8re fois que la NASA met fin pr\u00e9matur\u00e9ment \u00e0 une mission spatiale pour des raisons m\u00e9dicales, mais l’Union sovi\u00e9tique a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des circonstances similaires plusieurs fois pendant la guerre froide. Les responsables russes ont \u00e9court\u00e9 une exp\u00e9dition vers la station spatiale Salyut 7 en 1985 apr\u00e8s que le commandant de la mission soit tomb\u00e9 malade en orbite. Une situation similaire s’est produite en 1976 avec la mission Soyuz 21 vers la station spatiale Salyut 5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La premi\u00e8re \u00e9vacuation m\u00e9dicale de la NASA depuis l’espace se termine par un amerrissage r\u00e9ussi Deux Am\u00e9ricains, un astronaute japonais et un cosmonaute russe sont revenus sur Terre t\u00f4t jeudi apr\u00e8s 167 jours en orbite, \u00e9court\u00e9 leur s\u00e9jour sur la Station spatiale internationale de plus d’un mois apr\u00e8s qu’un des membres d’\u00e9quipage a rencontr\u00e9 un<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spatial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}