La NRC est (en quelque sorte) en train d’abandonner la norme \u00ab aussi faible que raisonnablement possible \u00bb<\/p>\n
La Commission de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire des \u00c9tats-Unis supprime progressivement sa norme d’exposition aux radiations \u00ab aussi faible que raisonnablement possible \u00bb (ALARA) pour les travailleurs du nucl\u00e9aire, un changement que certains experts en sant\u00e9 publique consid\u00e8rent comme ayant des implications importantes pour la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs et du public.<\/p>\n
La norme ALARA, qui fait partie de la r\u00e9glementation nucl\u00e9aire depuis des d\u00e9cennies, exige que les titulaires de licence nucl\u00e9aire maintiennent l’exposition aux radiations aussi faible que raisonnablement possible, m\u00eame en dessous des limites l\u00e9gales. Le principe reconna\u00eet qu’il n’existe pas de niveau d’exposition aux radiations totalement s\u00fbr.<\/p>\n
Selon un projet de r\u00e8gle r\u00e9cemment publi\u00e9, la NRC remplacerait ALARA par une nouvelle norme qui exigerait simplement que les titulaires de licence \u00ab mettent en \u0153uvre des mesures de radioprotection \u00bb pour maintenir l’exposition en dessous des limites r\u00e9glementaires. L’agence affirme que le changement \u00ab clarifie \u00bb ses attentes plut\u00f4t que de les affaiblir.<\/p>\n
\u00ab La Commission estime que le langage propos\u00e9 exprime plus clairement l’objectif de la Commission de maintenir les doses aussi faibles que possible tout en reconnaissant qu’il existe des situations o\u00f9 l’obtention de doses plus faibles peut ne pas \u00eatre appropri\u00e9e \u00bb, indique le document.<\/p>\n
Les critiques affirment que le changement de formulation modifie fondamentalement l’approche de la s\u00e9curit\u00e9 radiologique. Sous ALARA, les employeurs doivent continuellement \u0153uvrer \u00e0 r\u00e9duire l’exposition m\u00eame lorsqu’elle est dans les limites l\u00e9gales. Le nouveau langage, disent-ils, cr\u00e9erait essentiellement un plafond plut\u00f4t qu’un objectif de r\u00e9duction continue.<\/p>\n
\u00ab C’est un changement philosophique profond \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 David Lochbaum, ancien directeur du projet de s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire de l’Union of Concerned Scientists. \u00ab Cela passe de ‘r\u00e9duire l’exposition autant que possible’ \u00e0 ‘respecter simplement les limites’. \u00bb<\/p>\n
L’industrie nucl\u00e9aire soutient largement le changement propos\u00e9, arguant que le langage ALARA a conduit \u00e0 une confusion et \u00e0 une application incoh\u00e9rente. Certains titulaires de licence ont fait valoir que la norme cr\u00e9e des fardeaux administratifs inutiles sans b\u00e9n\u00e9fices de s\u00e9curit\u00e9 correspondants.<\/p>\n
Le public a jusqu’\u00e0 fin mars pour commenter la r\u00e8gle propos\u00e9e avant que la NRC ne prenne une d\u00e9cision finale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La NRC est (en quelque sorte) en train d’abandonner la norme \u00ab aussi faible que raisonnablement possible \u00bb La Commission de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire des \u00c9tats-Unis supprime progressivement sa norme d’exposition aux radiations \u00ab aussi faible que raisonnablement possible \u00bb (ALARA) pour les travailleurs du nucl\u00e9aire, un changement que certains experts en sant\u00e9 publique consid\u00e8rent comme<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-2406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-actu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}